Saturday, April 11, 2009

Sakura, sakura...


Sakura, sakura...oh sakura
watching beautiful cherry blossoms 
across my garden
pure and sweet





Sakura
sakura sakura
yayoi no sora wa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
izaya izaya
mi ni yukan

sakura sakura
miredomo akenu
miyama no nagane
tomodachi tsurete
tomotoo soroe
izaya izaya
mi ni yukan

Sakura
Cherry blossoms, cherry blossoms,
On Meadow-hills and mountains,
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the morning sun.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Flowers in full bloom.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Across the Spring sky,
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the air.
Come now, come,
Let’s look, at last!

***




20 comments:

Naz said...

Beautiful!
Have a nice weekend, Danial.

[danial][ma] said...

hej! Naz...beautiful sweet pink sakura for the weekend...happy weekend...;-)

budleee said...

i remember playing this song in with my clarinet along with my orchestra band. the clarinet part was boring.. the trumpet and flute got the melody.. we were there to just support them.

mazddaud said...

hi danial,

nowadays, i can feel the "romantic" environment at your blog.....;-)

In The Nite Garden said...

Sweet Sakura makes our hearts blossom :)

[danial][ma] said...

hej! budlee...you should try with shimasen or koto...will sound better...;-)

[danial][ma] said...

hej! mazddaud...hahahaha...maybe because of spring...;-)

[danial][ma] said...

hej! In The Nite Garden...yeah, blossom with joy...;-)

CatlinaFly said...

hi..first time here..love the way u capture the sakura moments..i'll link ur blog to mine

[danial][ma] said...

hej! CatlinaFly...welkome! and thanks...will link yours too...;-)

Inah said...

para para sakura..have u heard that song??

where are you now mate?

Faisal Admar said...

sakura is always beautiful!


p/s: i want to read your another blog :(

:: NbC :: said...

Hi Danial,

wowwww, so nice..!
luv it..

*now it's easier to leave comment with this pop-up window

[danial][ma] said...

hej! Inah...yup, i think so but i love this one better...;-)

[danial][ma] said...

hej! Faisal Admar...yeah, and any flowers are beautiful and unique...

p.s.: other blogs just blanked blogs...;-)

[danial][ma] said...

hej! Pinky...yeah, cheers...

* just experimenting...;-)

yginsaf.com said...

chanteknyerrr sakuraa itewww..

[danial][ma] said...

hej! en_me...yeah, and sweet too...;-)

Josh said...

Sakula, sakulaaaa, saakuuulaaaaaa........

Erm... yg ni boleh tapau kan?

[danial][ma] said...

hej! Josh...hahahaha...sakula can la...;-)

Snow Effect